Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 24 -
Tu ne me l'as pas caché ?
Mais quelle est la réalité ?
La réalité est ce qu'elle est !
Tu m'as dit que tu ne me l'avais pas caché ! Je ne te crois plus, le sais-tu ?
Je ne te croirai plus.
Dis, Zhong Ke Ming, tu as eu un fils illégitime,
tu ne me l'as pas dit.
Tu m'as toi-même dit qu'il était le fils de Zheng Yi Jian.
Tu l'as même fait entrer à Hai Ming,
et lui as donné le maison des partenaires des hauts rangs.
Tu l'as même mieux traité que Dai Bo !
Ce n'est que ce qui est arrivé récemment ! Je ne connais pas le passé !
Arrête d'essayer de t'en sortir !
Alors après que tu es appris la vérité, pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
Tu m'as menti. Maintenant,
tes mensonges sont devenus la vérité.
Je ne te croirai plus jamais.
Zhong Ke Ming,
sais-tu ce qui me fait le plus de peine ?
C'est ton fils. Notre Xiao Jing...
ils sont frères et sœurs.
Veux-tu tuer ta propre fille toi-même ?
- Tu es trop cruel ! - Assez ! Arrête de parler !
Non, j'ai besoin de tout dire clairement aujourd'hui.
Bien, dis-moi, Comment pourrais-tu le laisser aller ?
Dis-moi. Donne-moi des conditions pour que je sois capable de le reconnaître comme mon fils !
J'accepterai quelques soient les conditions ! Dis-moi !
Mes conditions sont très simples.
Je ne le reconnaîtrai pas comme un fils,
Tang Jing ne l'appellera pas non plus frère.
Si tu dois le reconnaître, tu peux le reconnaître en dehors de notre famille.
Je ne te permettrai jamais de le ramener dans la famille Tang.
Il doit quitter Hai Ming. Ce qui est le plus important, c'est
qu'il ne doit jamais être autorisé à toucher...
une part ou un centime de la Société Tang Ye.
Présidente Tang.
Tout le monde n'est pas comme toi, qui ne pense qu'à l'argent.
Bien que je sois pauvre, je peux te dire,
peu importe s'il est mon père biologique ou non,
je n'ai jamais pensé à obtenir une part ou un centime.
Je crois, dans ce monde,
qu'il y a beaucoup de choses plus importantes que l'argent.
Si tu acceptes,
je peux trouver Tang Ning et lui proposer une réconciliation.
Un réconciliation ?
Tu dis que tu veux que nous nous réconcilions avec Tang Ning ?
Pourquoi n'accepteras-tu pas de te réconcilier ?
Zhong Ke Ming et Tang Li Qun veulent vraiment se réconcilier avec toi.
Quels termes et conditions as-tu ? Dis-le, Tang Ning.
Tang Ning, je me sens peiné de te voir comme ça.
Je ne veux vraiment plus voir ta famille vous faire du mal mutuellement.
Zheng Hao, je te dis, mon père a laissé beaucoup d'héritage,
c'était à l'origine supposé être à moi.
Je suis la vraie héritière de la Société Tang Ye.
S'il te plaît, retourne et va dire à ma tante et mon oncle,
que je n'abandonnerai pas. Je prendrai ce qui était à l'origine à moi.
J'ai fait tout ce chemin depuis l'Amérique seulement pour ça.
Je suis seulement venue pour me battre pour récupérer mon héritage.
- Ce n'est pas ce que tu penses réellement. - Ça l'est.
- Je n'y crois pas. -Crois ce que tu veux.
Zhong Ke Ming est malade, la cour tiendra-t-elle séance malgré ça ?
J'ai prévenu le Juge. Il n'a pas accepté de reporter l'audience.
Hai Ming enverra d'autres avocats pour représenter Tang Li Qun.
- Xiao Ning. - Frère Dai Bo,
j'aimerai te parler à propos de quelque chose.
Maître Lu, s'il vous plaît, sortez un moment. Je vais parler à Xiao Ning quelques instants.
Bien sûr, bien sûr.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Zheng Hao est venue me trouver à l'instant.
Il a dit, que Zhong Ke Ming demandait une réconciliation.
Alors as-tu accepté de te réconcilier avec eux ?
Tu sais que ce que je veux n'est pas l'argent, ou les actions.
Je veux la vérité de cette année-là, je veux également la vérité sur la mort de Tante Wang.
Alors nous ne nous réconcilierons pas.
Frère Dai Bo,
tu n'aurais vraiment pas dû, devant autant de personnes,
révéler le secret du père et du fils.
Zheng Hao ne l'a dit qu'à moi, il doit penser que je te l'ai dit.
Oui, oui. Je sais.
Toute la responsabilité de ce problème est sur moi. Je l'ai également dit à Zheng Hao.
Xiao Ning,
les choses ont évolué jusqu'à ce stade, nous ne pouvons pas considérer ce que les autres en pensent. C'est une guerre.
Si nous continuons d'être excessivement prudent, nous ne serons jamais capable de les battre.
Je n'ai peur de personne d'autre, je n'ai peur que de Zhong Ke Ming.
Il semble être un temps d'avance sur nous sur tout.
Donc j'ai réfléchi longtemps, c'était la seule façon de le destabiliser.
C'est bon maintenant. Il est à l'hôpital,
je dois reprendre cette affaire pendant qu'il n'est pas là.
C'est en effet bien pour l'affaire.
Mais ça a blessé Zheng Hao, mon oncle, et ma tante.
Pour toi, pour cette affaire,
je n'arrêterai pas même si je dois me blesser moi-même.
Si, pour cette affaire,
nous allons blesser autant de personnes,
pourquoi dois-je continuer de me battre dans ce procès ?
D'accord, Xiao Ning. Ce n'est pas que tu veux blesser les autres personnes,
ce sont les autres personnes qui veulent te blesser.
As-tu oublié comment Tante Wang est morte ? Sa mort a été causée pas quelqu'un d'autre.
Tu ne peux pas devenir une personne au cœur tendre en ce moment.
Allô ?
C'est moi, Zheng Hao.
Comment était-ce ? As-tu parlé à Tang Ning à propos de ça ?
Elle l'a rejeté, pas vrai ?
La semaine prochaine... J'assisterai à la cour à ta place.
Tu connais He Ya Yin.
Elle était ma petite-amie avant que je ne te connaisse.
Non, elle était en fait ma fiancée.
Mais tu m'avais dit à l'époque,
que vous aviez tous les deux complètement rompu.
Zheng Hao c'était avant.
Je pensais qu'elle avait avorté. Je ne pensais pas qu'elle aurait eu de l'enfant.
Li Qun, du début à la fin, je ne t'ai jamais trompé.
Tu dois me croire.
De toute ma vie,
j'ai perdu face à deux femmes.
He Ya Yin n'a pas avorté, d'où l'existence de Zheng Hao
qui perturbe terriblement notre famille Tang.
L'enfant de Xia Yun qui n'a pas été avortée.
À présent Tang Ning est revenue,
voulant se venger.
Je crains sérieusement que si cette affaire se poursuit,
ma réputation soit complètement anéantie. Et tout irait de pire en pire.
Ne t'inquiète pas. J'ai dit à Tang Ning,
que le médicament abortif était un fait de sa mère.
Le croiraient-ils ?
Xiao Ning le croirait-elle ?
Va t-elle abandonner l'affaire ?
Peu importe qu'elle y croit ou pas, au moins
elle ne t'a pas forcée dans la tombe.
♫ Pourquoi t'ai-je fait toutes ces choses ♫
♫ Qu'est-ce qui m'a pris♫
♫Et je ne sais pas pourquoi , pourquoi je t'ai brisé le cœur ♫
Frère Tong.
Je vais te raconter une histoire.
C'est l'histoire qui est
un cas d'homicide le plus étrange au monde.
Tu sais,
il y avait ce tueur en série. C'était une femme.
Elle avait tué tout un tas de gens dans un court laps de temps.
La police avait fait des test ADN dans toutes les scènes de crime.
Son ADN était dans chacune d'elles. Mais,
ils ne savaient toujours pas qui était l'assassin.
Ont-ils résolu l'affaire à la fin ?
L'ont-ils fait ? Oui finalement.
Après 10 années,
Ils ont trouvé l'assassin. Brillant n'est-ce pas ?
Brillant. Comment ont-ils découvert la vérité ?
La vérité ?
La vérité... la vérité est que
la personne que j'aime est en fait mon frère aîné biologique.
Dis, qu'un tel cliché
arrive dans ma famille...
La personne que j'aime le plus ♫ Chérie, vivre sans toi me déchire ♫
est mon frère biologique, mon frère aîné.
♫Peu importe où cela nous mène, prenons un nouveau départ♫
♫ Et donnons à l'amour une chance de vaincre ♫
Xia Yun sera là dans un moment.
Qu'as-tu prévu de lui faire dire au tribunal ?
Pourquoi à ton avis Tang Ning a intenté cette action en justice ?
C'est parce que vous deux lui taisez la vérité sur l'héritage de son père.
et vous ne lui avez pas raconté l'histoire derrière l'accord de transfert.
Elle a déduit que, quelque part derrière,
il doit y avoir un secret. Elle veut simplement connaître la vérité.
Quel secret pense t-elle qu'il y a derrière ?
Elle ne me l'a pas dit.
Mais je pense,
elle doit avoir déduit que toi et Tang Li Qun
avez rusé pour tromper Xia Yun afin
d'obtenir un prix ridiculement bas pour le transfert des actions.
Bien sûr.. son malentendu sur moi va très loin.
J'espère que Xia Yun pourra témoigner au tribunal,
et dire à Tang Ning qu'elle n'avait pas été trompée.
Et qu'en est-il du problème soulevé par Dai Bo, à propos du montant trop bas ?
Peu importe si le montant était trop élevé ou trop bas, c'était la décision de Xia Yun.
Si Tang Ning trouve qu'il y a un problème et qu'elle demande une compensation,
elle devrait alors s’adresser à Xia Yun.
Mais elle ne peut invalider cet accord.
Bien.
Une bonne défense et un plan de contre-offensive.
Bien, très bien.
Même si Zhong Ke Ming est sorti de l'hôpital,
il est encore très faible.
Je l'ai initialement convaincu de se réconcilier avec Tang Ning.
Tante Tang était aussi d'accord, mais Tang Ning a refusé.
Elle veut poursuivre les investigations.
Maman, Je me sens inutile.
Alors que Tang Ning a besoin de quelqu'un à ses côtés, je ne peux la soutenir.
Je souhaite vraiment l'aider, mais elle me repousse toujours.
Alors j'y ai bien réfléchi,
Si je veux aider Tang Ning, la seule manière...
c'est de m'impliquer au procès.
Se débarrasser d'un sentiment profond. Si ce procès se poursuit,
la vérité que Tang Ning souhaite, le Zhong Ke Ming véritable que tu veux connaître,
Tout ces problèmes pourraient trouver une réponse.
Mais dans ce procès,
je ne peux qu'y participer à la place de Zhong Ke Ming. Mis à part le fait que son corps soit malade,
je veux aussi découvrir la vérité de l'époque pour Tang Ning.
Pour cela, je ne peux qu'agir ainsi.
Si tu y as bien réfléchi.
tu devras mettre en balance ta relation avec lui et celle avec Tang Ning.
D'un côté c'est ton père biologique, et de l'autre c'est la personne que tu aimes.
Protéger deux personnes en même temps n'est pas facile.
Je suis persuadé que le jour où la vérité éclatera,
Tang Ning me comprendra.
Quoi qu'il en soit, maman te soutiendra et croira en toi.
Je crois aussi que Tang Ning te reviendra.
Hao Hao.
Tu es finalement devenu un vrai avocat.
Un bon avocat qui a le sens de la justice et de l'humanité.
Ton père te protège de Là-Haut.
Pourquoi devrais-je participer au procès ?
Tante, seulement si vous y participez
que les tracas que Tang Ning ressent en elle, seront résolus.
Quels tracas ?
Tang Ning est persuadée que, l'accord de transfert des actions
est le résultat d'une ruse de Zhong Ke Ming et Tang Li Qun contre vous.
ou en d'autre termes, le résultat d'un chantage contre vous.
C'est seulement si vous y participez que Tang Ning comprendra que dans cette affaire,
Tang Li Qun et Zhong Ke Ming n'ont pas commis de fautes.
Alors sa colère intérieure pourrait se dissiper.
C'est tout ?
Oui.
Oh, désolé.
Je m'excuse, j'ai encore quelque chose à faire. Je pars.
Bien. Merci Tante.
Est-ce que cela fonctionnera si je participe au tribunal ?
Ce sera juste dire la vérité.
Comment dois-je le dire ? Est-ce que j'ai perdu de l'argent à Macao ?
Disons que Gao Huai Yi a détourné 30 millions de la société et s'est complètement détruit en spéculant sur des actions ?
Cela ne fonctionnera certainement pas.
Lorsque le tribunal juge une affaire, la vérité est la vérité de la loi.
Quelle est la vérité de la loi ?
Ce n'est pas la vérité par l'objectif parce que la vérité objective
est vraiment difficile à découvrir. La vérité de la loi
est-ce la vérité qui peut être prouvée avec des preuves.
Qu'est-ce que tu veux dire, Dai Bo n'a pas la preuve que je joue à Macao,
Il ignore aussi que Gao Huai Yi spéculait sur des actions de Hong Kong,
alors, je peux choisir de ne pas dire ces choses, n'est-ce pas ?
Mais ut dois clairement dire ce que tu as fait avec les 20 millions.
Ce n'est pas simple ? Je dirai simplement que je l'ai dépensé pour Tang Ji Ye.
Combien d'argent sera dépensé à l'hôpital en dix ans chez une personne végétative ?
En outre, les frais d'étude de Xiao Ning en Amérique.
Combien coûte un an seulement ? C'est des centaines de milliers.
Harvard est-il aussi facile? C'est plus cher que les écoles aristocratiques.
- Maître Zheng, je vais me préparer maintenant. - D'accord.
Maître Zheng, je ne suis jamais allé devant la cour.
Je suis très nerveuse, mon cœur bat très fort.
Tante, vous n'avez pas à être nerveuse.
parce que nous sommes déjà entrainés avec mes questions. Vous n'avez qu'à répondre pareillement.
Alors, qu'en est-il des questions de Dai Bo ? Je ne sais rien de ses questions.
Il suffit de vous souvenir d'une directive.
- Quelle directive ? - Toute la vérité.
Tante, reposez-vous un peu. Je vais me préparer.
Maître Jiang vous emmènera plus tard.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
- Ma mère est vraiment là ? - Oui.
Elle est actuellement dans la salle d'attente des témoins.
N'a-t-elle pas dit qu'elle ne viendrait pas au tribunal ? Pourquoi est-elle venue ?
Cette fois, elle est ici pour témoigner pour le côté opposé.
Comment cela peut-il être ? Alors, il y a-t-il des échappatoires dans le côté opposé ?
Nous devons toujours maintenir le prix comme notre principale attaque, soulignant fortement qu'il s'agissait d'une transaction injuste.
Mais aujourd'hui, ta mère est là.
Si elle admet qu'elle le savait tout au tribunal
qu'elle a également approuvé les 20 millions, alors cela sera vraiment terminé pour nous et
- J'ai trouvé autre chose. - Quoi ?
ta mère a toujours jouer à Macao.
Elle continue constamment même maintenant.
Tu veux dire qu'elle était tellement désespérée qu'elle a vendu les actions à un prix aussi bas pour rembourser ses dettes de jeux ?
Ensuite, si nous pouvions prouver
que ta mère a vendu ces actions pour rembourser les dettes cette année-là,
alors nous pourrions demander une ordonnance d'enquête auprès du tribunal, nous pourrions gagner du temps,
et nous pourrions peut-être trouver d'autres indices.
Si c'était vraiment la faute de ma mère, devrais-je continuer à examiner sa responsabilité ?
Votre Honneur,
Il y avait toujours une question sans réponse de la dernière session,
C'est...
Ce que mentionnait le représentant du demandeur,
Le prix de transfert des actions excessivement faible, le classant comme une transaction injuste.
Ensuite, si le prix était trop bas, qu'il s'agisse d'une transaction injuste, les deux parties ont leurs propres opinions.
Aujourd'hui, le second défendeur;
qui est aussi celui qui a signé l'accord de transfert des actions, Mme Xia Yun,
donnera au tribunal la réponse la plus claire.
Ma réponse est que j'ai approuvé le prix.
La transaction était également juste. C'est tout.
Deuxième défendeur, ne vous sentez pas anxieuse,
pouvez-vous répondre à nouveau après que Maître Zheng vous l'ait demandé, d'accord ?
Mmme Xia Yun, de votre point de vue,
avez-vous été trompé dans cette transaction ?
Non.
Même si votre fille, Tang Ning, soulève une objection,
vous ne le regretterez pas non plus ?
Je...
Je ne le regretterai pas.
Merci.
Votre Honneur, je n'ai pas d'autres questions.
Votre Honneur, je souhaite poser quelques questions à Mme Xia Yun.
Mme Xia Yun,
alors, vous vous êtes précipités pour répondre avant que Maître Zheng Hao n'ait même posé la question,
pourquoi ça ?
Était-ce parce que M. Zhong Ke Ming
ou Maître Zheng Hao, vous a entrainé aux questions réponses au préalable,
c'est pourquoi vous avez déjà bien compris la question et répondu rapidement ?
Et à propos de cela, je vais vous poser une question que vous n'avez jamais apprise auparavant.
Pourquoi avez-vous vendu les actions ? Qu'avez-vous fait avec les 20 millions ?
Cette question, j'ai déjà... J'ai déjà raconté à Xiao Ning plusieurs fois.
Son père est devenu une personne végétative et a été hospitalisé pendant 10 ans. Combien d'argent a été nécessaire pour cela ?
Outre les dépenses de la maison et les frais de scolarité de Xiao Ning en Amérique.
C'est vrai.
Tout ce que vous venez de dire nécessite bien de l'argent.
Mais s'il vous plaît noter, lorsque vous avez vendu les actions,
M. Tang Ji Ye était déjà décédé.
En outre, tous les frais d'hospitalisation avaient déjà été payé.
Plus que cela, Mlle Tang Ning avait seulement 10 ans à l'époque.
Elle est allée étudier en Amérique huit ans plus tard.
Est ce que ces frais de scolarité doivent être prépayés huit ans à l'avance ?
Revenons un peu en arrière,
même si les frais d'hôpital de M. Tang Ji Ye pendant dix années ont été additionnés,
Avec les huit années de frais d'internat de Miss Tang Ning,
Cela devrait être quelques millions au plus. Vous ne devriez pas avoir besoin de 20 millions, pas vrai ?
Mme Xia Yun ?
Lorsque vous avez vendu les actions de Mlle Tang Ning il y a 16 ans, est-ce qu'il y avait une autre raison ?
Était-ce parce que vous avez perdu aux jeux de hasard à Macao et vous avez été énormément endetté ?
Objection.
Je m'oppose à l'avocat représentant me demandeur pour poser des questions sans aucune preuve.
Je n'ai fourni aucune preuve
parce que nous ne pouvions pas trouver les dossiers de la dette de la banque d'il y a 16 ans,
par conséquent, je demande maintenant une ordonnance d'enquête auprès du tribunal.
Objection.
Pourquoi Maître Zheng Hao si oppose ?
Une trace d'une transaction de 20 millions de dollars pourrait aider le tribunal à préciser comment cet argent a été utilisé.
Pourquoi vous opposez-vous? De quoi avez-vous peur ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Nous avons gagné contre Zheng Hao aujourd'hui. Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Je suis inquiète.
Inquiète à quel sujet ?
Derrière Zheng Hao, il y a Zhong Ke Ming.
Avec sa grande expérience, il doit déjà avoir deviné
que nous ferions cela. Il ne savait pas que ce serait aujourd'hui.
Mais maintenant, notre pièce d'échecs est sur la table,
Il va certainement penser à un moyen de le contrer.
Ne t"inquiète pas. Tu es diplômé de Harvard.
Ne mentionne pas Zheng Hao, même si j'ai besoin d'apprendre de toi plus souvent.
Dai Bo, arrête de te moquer de moi.
Je ne me moque pas de toi, je parle sincèrement.
Je sais que tu essayes de me rendre heureuse.
Mais tu sais plus que moi, que la chance de gagner cette affaire est très mince.
Ce n'est pas certain. Tant que nous pouvons obtenir l'ordonnance d'enquête du tribunal,
pour prouver que ta mère a pris l'argent pour rembourser ses dettes,
- alors nous... - Alors, il y a toujours de l'espoir.
Zhong Ke Ming n'est pas idiot.
Il prétendra que c'était de la faute de ma mère.
Je ne peux demander une compensation à ma mère.
Le tribunal n'a pas encore décidé.
Aucun de nous ne sait quelle sera la fin.
Quoi ? Ils ont mentionné le jeu à Macao ?
Ils ont même demandé une ordonnance d'enquête ?
Le tribunal prononcera-t-il une ordonnance d'enquête ?
Tante, l'argent...
Est-ce que vous l'avez vraiment utilisé pour rembourser les dettes de jeu ?
20 millions pour rembourser les dettes ? Comment pourrait-il être possible ?
N'écroute pas les inepties de Dai Bo.
C'est vrai. Même si j'avais dix fois le courage, je ne jouerai pas au tant.
Alors, laissons-les enquêter.
Le fait que nous ayons peur de l'ordonnance d'enquête ou non soit un problème. Les laisser émettre l'ordonance d'enquête
n'est pas un problème. . Laisse-moi m'en occuper.
Pourquoi es-tu venu ?
Pourquoi ? Pourquoi soutiens-tu toujours Tang Ning dans ce procès ?
Tang Ning et moi, nous recherchons seulement la vérité.
Sais-tu quelles sont les conséquences de tout ça ?
As-tu pensé à ce que Tang Ning devrait supporter pour ce procès ?
Tu ne l'aimes pas, tu la blesses !
Je ne la blesse pas.
Sais-tu ce que Zhong Ke Ming et Tang Li Qun ont fait à Tang Ning ?
Qu'ont-ils fait ?
Si tu savais, tu saurais que je ne la blesse pas, je l'aide.
Tu aurais pu dire ce qu'ils ont fait au tribunal ! Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
Parce que Tang Ning n'a toujours aucune preuve et parce que Tang Ning valorise sa famille !
Elle ne veut pas tout détruire avec sa tante et son oncle devant la cour !
Penses-tu que ce que tu fais en ce moment est différent de tout détruire ?
Zheng Hao, écoute, si tu veux me haïr, alors déteste-moi. Ceci n'est pas lié à Tang Ning.
Je suis l'avocat principal, dans ce cas, toutes les décisions ont été prises par moi.
De plus, je peux te dire aujourd'hui, j'aime Tang Ning.
Mais tu devrais venir te battre avec moi.
C'est pourquoi je te hais. Au tribunal et
en amour, nous sommes pour toujours des ennemis.
Dai Bo.
Je pense que tu te sacrifies trop. Il vaut mieux ne pas prendre mon affaire.
Xiao Ning, nous sommes déjà en procès. Il n'y a pas moyen d'arrêter.
Si nous ne pouvons tout révéler, aucun d'entre nous ne pourra vivre en paix.
Travaillons plus fort ensemble. Continuons.
As-tu vraiment hâte de gagner cette affaire ?
Je me sens très conflictuel.
Que nous perdions ou gagnions cette affaire, nous avons beaucoup sacrifié
des personnes et des choses dont nous nous soucions beaucoup.
Si nous gagnons, cela signifie que le Directeur Zhong et Tante Tang ont trahi leur conscience
et fait la mauvaise choix. Si nous perdons,
Nous ne serons jamais en mesure de connaître la vérité.
Alors,
puisque les choses ont progressé jusqu'à ce point, continuons.
Dai Bo, merci.
Xiao Ning !
- Bonsoir. - Bonsoir.
Ce matin, le dossier de contournement de transfert d'actions de Tang Ye a repris à la haute Court.
Dans la dernière session le demandeur, Tang Ning, représentant légal, Dai Bo, soudain on exposait
que le vice président de la société Tang Ye a un fils illégitime. AUjourd'hui, il a continué son attaque
réclamant la vraie raison pour laquelle la mère de Tang Ning, Xia Yun, a vendu ses actions il y a 16 ans
pour rembourser des dettes de jeu qu'elle devait à Macao.
En raison de l'influence de cette affaire, les actions actuelles de la société Tang Ye ont de la difficulté à entrer sur le marché.
Es-tu satisfaite maintenant ?
Faire un procès, faire un procès... maintenant, tout le monde à Shanghai sait que ta mère est une joueuse !
Es-tu contente maintenant ?
La société a été empêchée d'entrer sur le marché, es-tu contente maintenant ?
Alors tu dois beaucoup d'argent à cause du jeu ?
Non Je ne l'ai certainement pas fait ça.
Même si je devais de l'argent au casino,
je pourrais encore le payer graduellement. Pourquoi devrais-je vendre les actions d'un seul coup ?
Alors, où est passé l'argent des actions ?
Si tu ne l'as pas utilisé pour rembourser les dettes liées au jeu, où est l'argent ?
Tu n'as pas besoin de me répondre maintenant.
J'ai déjà essayé par tous les moyens de convaincre Tang Ning.
Mais elle n'écoute rien !
Ne penses-tu pas que, si ta fille gagne le procès,
ses actions seront ton argent.
Pourquoi penserais-je cela ?
Zhong Ke Ming, tu ne me fais pas confiance ?
Je t'aide toi et Tang Li Qun à mes propres frais.
Quoi qu'il en soit, il te suffit de te rappeler qu'il y a 16 ans, comment tu m'as supplié
moi et Tang Li Qun. Une personne ne doit pas oublier d'être reconnaissante pour l'aide qu'elle reçoit.
En revanche, le crime que toi et Gao Huai Yi avez commis cette année,
la poursuite n'a pas encore été adoptée.
Que veux-tu dire ?
Je ne veux rien dire.
Tu... ne me fais pas peur. J'ai déjà accepté de donner les parts à Tang Li Qun depuis longtemps.
Elle a également accepté de témoigner que Gao Huai Yi et moi n'avons jamais touché l'argent de la société.
D'accord, ne t'inquiète pas. Je vais sans aucun doute t'aider.
Mais si Dai Bo et Tang Ning te demandent de vendre les actions,
Je ne me soucie pas de la façon dont tu pourrais leur répondre.
Mais Tang Ning et moi ne savons rien.
Compris ?
Oui, oui. Bien sûr que vous ne le savez pas.
J'ai déjà proposé pas comme un juge, mais analysant comme ma meilleure amie qui a de grande difficulté.
Je suis également inquiet à ce sujet.
Si nous obtenons l'ordre d'enquête du tribunal en disant que ta mère n'avait pas
vendu les actions pour toi, mais pour elle-même, que faisons-nous ?
Avec mon analyse, même si vous obtenez cette preuve,
Le juge... n'aura toujours aucune raison de statuer que cet accord de transfert d'actions n'est pas valide.
Tu veux dire que si ma tante prétend
qu'elle ne sait rien, alors ce n'est juste de la bonne intention.
C'est pourquoi, nous devrions simplement attendre et voir ce qui se passe ensuite. Nous continuerons après que le tribunal émet une ordonnance d'enquête.
Dai Bo, pourquoi Chen Jin Bao a changé de témoignage à la dernière minute ?
Je ne sais pas.
Quoi ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
À l'époque, beaucoup de gens ne connaissaient pas le témoignage de Chen Jin Bao.
Comment cela a-t-il été divulgué ?
Tu ne peux pas le soupçonner, pas vrai ?
A part Tang Ning, je me méfis de tout le monde.
Zhou Tong, peux-tu arrêter de le soupçonner ? Dai Bo m'aide, compris ?
Je ne veux pas non plus me méfier.
Dites, se pourrait-il qu'ils l'ont trouvé après avoir remis le témoignage de Chen Jin Bao ?
Non. Pour qu'un témoin puisse participer au tribunal, Ils feraient d'habitude appel à une liste de Juges d'abord.
Donc, leur appel pour que Chen Jin Bao témoigne devant le tribunau doit avoir été
avant de remettre son témoignage.
Peut-il être... que quelqu'un d'autre l'a répandu ?
Oui, cela doit être un initié.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Salut.
Tu as finalement réfléchit ?
Zheng Hao,
Quelle astuce as-tu utilisé ces 16 astuces de la famille Zheng cette fois-ci ?
Enlevait-il la cause de ton désagrément ou la tromperie ?
Que veux-tu dire ?
Le témoin, Chen Jin Bao, a continuellement refusé d'aller devant la cour.
Pourquoi a-t-il soudainement participé et même changer ses confessions ?
Est-ce que tu as utilisé une sorte d'astuce illégale ?
Zheng Hao, soudoyer des témoins c'est illégal.
Qu'est-ce que tu dis ? J'ai soudoyé un témoin ?
Tang Ning, je... je ne sais vraiment pas ce qui s'est passé.
Pourquoi penser soudainement que je serais ce genre de personne ?
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫